Sibiu, Rumænien: seværdigheder – attraktioner – aktiviteter

Sibiu i det sydlige Transsylvanien er en by, der skal opleves til fods, og som er hjemsted for Rumæniens største tyske mindretal. Byen ligger på en bjergside med indviklede befæstede ringe. Byen er klart opdelt i en underby med håndværkere og købmænd og en overby med mere velhavende borgere og religiøse eliter.

Byen ligger på en bakketop i hjertet af de sibiriske bjerge med et stort antal befæstede fæstningsværker.

Mellem de to er der en labyrint af sammenfiltrede gyder, trapper og korridorer. Disse stier, der løber under hvælvinger og gennem murstensklinter, gør det til en opdagelsesrejse at bevæge sig rundt.

Der har heller aldrig været et bedre tidspunkt at besøge Sibiu end nu, da attraktioner som den store og den lille plads er blevet renoveret, siden Rumænien blev medlem af EU.

Denne artikel indeholder en liste over de bedste og mest populære attraktioner i Sibiu, Rumænien: hvad man kan lave, hvor man kan tage hen og hvor man kan besøge på denne destination. Rejseguide til destinationen og rejsetips. Information om områdets kultur og historie.

ASTRA Museum

Fire kilometer syd for Sibiu, i Dumbrava-skoven, ligger et fantastisk frilandsmuseum i den svenske “Skansen”-tradition.

Museet er stort og dækker 96 hektar og har en ti kilometer lang sti, der fører dig forbi rekonstruerede boliger, vindmøller, zoologiske haver, værksteder, kirker, vandmøller og gårde fra hele Rumænien.

Der er mere end 300 bygninger, og de viser den rumænske landbefolknings mangfoldighed af stilarter, opfindsomhed og idérigdom.

Mange af husene og værkstederne er meget mere end statiske udstillinger, hvor personalet bringer århundreders gamle traditioner og færdigheder fra vævning til madlavning til live.

Museet har også en sø, hvor man kan leje en robåd om sommeren, og der er løbende folkefestivaler med flotte traditionelle dragter og dans.

Den store plads

Dette enorme rektangulære torv har været centrum for Sibiu, siden byen blev grundlagt i 1366. Det store torv er 142 meter langt og 93 meter bredt, hvilket gør det til et af de største i Transsylvanien og et velegnet sted til markeder, messer og endda henrettelser.

Brukenthal-paladset, et af de bedste eksempler på barokarkitektur i Rumænien, ligger i det sydvestlige hjørne.

Den store, men usædvanligt underspillede jesuitterkirke stammer også fra det 17. århundrede, og ved siden af ligger den teaterlignende borgmesterbolig, der er bygget i begyndelsen af det 20. århundrede.

Se for et øjeblik to huse fra det 15. århundrede, Casa Haller på 10 og Casa Lutsch (centrum for Rumæniens tyske mindretal) på 13.I december blinker tusindvis af lys på pladsen under julemarkedet i Sibiu.

Lille firkant

Hvis du går gennem portalen under rådstårnet, kommer du til en lille firkant, som faktisk er ret stor og meget uregelmæssig i sin form.

I midten er der en gade, der snor sig ned til den nedre bydel, og på den anden side af de store murstensbænke ligger den smukke Løgnebro, som vi skal tale om senere.

Torvet er omgivet af købmandshuse bygget mellem 1300- og 1600-tallet med kølige, skyggefulde buede rum i stueetagen og små bygninger med tag på tagene, der ofte kaldes “Sibius øjne”. Gå til nummer nr.

26, Sibiu’s første apotek, som ligger i en bygning fra 1568. Indenfor er der et lille museum, der drives af Brukenthal National Museum, og som fortæller historien om Samuel Hahnemann, der opfandt alternativ medicin eller homøopati i kælderen.

Sibiu Lutheran Cathedral

Den lutherske katedral i Sibiu, der blev påbegyndt i 1371 og afsluttet i 1520, er en af de største og mest storslåede gotiske kirker i Transsylvanien.

Se først på østsiden, hvor der på sydsiden af korets sydfacade er et relief af Jesus på Oliebjerget, som er udskåret i sidste fjerdedel af det 15. århundrede.

Narthexet, som blev omdannet til et separat kapel i midten af det 19. århundrede og er beklædt med gravsten og monumenter over nogle af Sibius mest prominente personligheder, er også et originalt træk.

Det ældste er monumentet over Sibius borgmester Georg Hecht fra 1498, og der er også et monument over Samuel von Brukenthal, den habsburgske guvernør, der gjorde et varigt indtryk på byen i begyndelsen af det 19. århundrede.

Brukenthal Nationalmuseum

Den transsylvanske habsburgske guvernør Samuel von Brukenthal’s palads er hovedkvarter for museet, som har flere afdelinger rundt om i Sibiu.

Denne institution blev først oprettet med Brukenthal’s personlige samlinger for mere end 200 år siden.

Hans residens huser Brukenthal Art Gallery, som er fyldt med tyske, flamske, hollandske, italienske, franske og spanske malerier fra renæssancen, barokken og rokokoen.

For at give dig en idé om niveauet hænger to af Peter Paul Rubens’ fire rumænske malerier her.

Museet er også rigt på transsylvansk kunst, med værker af avantgarde-surrealist János Mattis-Teutsch og landskabskunstner Johann Böbel.

Turnul Sfatului

Mellem den store og den lille plads i Sibiu rejser det syv etager høje rådstårn sig, et permanent symbol på Sibiu.

Dette historiske forsvarstårn, som bliver en smule smallere på hvert niveau, blev bygget i slutningen af det 13. århundrede og var porten til Sibiu’s andet befæstede distrikt.

Tårnet har gennem århundrederne gennemgået nogle få overfladiske ændringer, som har givet det sin nuværende barokstil.

Hvis du undrer dig over tårnets navn, stammer det fra den tilstødende bygning, der tidligere husede rådhuset (byrådet). På sydsiden er der to løverelieffer udskåret i slutningen af det 16. århundrede.

Fra kl. 10 til 20 kan du gå op ad de 141 trapper for at se urmekanismen på 5. etage og derefter se Sibiu’s hustage fra toppen.

Nedre bydel

Underbyen, der lå mellem floden Cibin og overbyen, var beboet af købmænd og håndværkere, i modsætning til overbyen, som var hjemsted for rige familier og præster.

De fleste af de toetagers huse i den nedre bydel er mere rustikke og ligger på usædvanligt brede brostensbelagte gader, der fører til små pladser.

Hvert par skridt er der en stor halvcirkelformet træport, der fører til gården.

For foden af trappen ligger Butoiul de Aur (den gyldne tønde) fra 1452 og er den ældste restaurant i Rumænien. Andre seværdigheder, som man bør holde øje med, er hospice fra det 13. århundrede og kirken ved siden af, som er den ældste i byen.

Huet Square

Pladsen omkring den lutherske katedral fortjener også en omtale, med en række bygninger fra 1400-tallet til 1700-tallet.

Huet-pladsen er det sted, hvor de tidligste befæstninger af Sibiu lå i 1100-tallet, og i den nordlige del ligger trappetårnet, som bevogtede trappen ned til den nedre bydel.

Det første tårn blev opført i 1200-tallet og blev erstattet af det nuværende tårn, som blev bygget i 1542. Det rødmalede sognehus i nummer 1 og 2 er også særligt gammelt, bygget i etaper fra det 13. århundrede og frem og har en storslået gotisk stenportal.

I nr. 5 ligger det barokke Samuel von Brukenthal Gymnasium, der blev færdiggjort i 1776, byens eneste tyske skole, som stod på stedet for en skole, der blev grundlagt i det 13. århundrede.

Strada Nicolae Balcescu

Mellem Union Square og Great Market Square er der en bred og behagelig gangbro, som tidligere forbandt pladsen med den nu nedlagte Cisnadie Gate ved den sydlige indgang til byen.

Der var en brand her i det 17. århundrede, så selv om der ikke er bevaret arkitektur fra de tidligste tider, er de fleste af husene barokke og nyklassicistiske fra det 17. og 19. århundrede, med porte, der åbner ud til gårdspladser.

Femten af husene i nr. 2-42 er opført på listen over historiske seværdigheder i Sibiu amt, hvilket giver huset en masse prangende karakter.

Hus nr. 12 var hjemsted for baron Michael Brukenthal (Samuels nevø), som bestilte den nuværende barokfacade i slutningen af 1780’erne.

Trappe

Af de ruter, der forbinder den øvre og nedre bydel, er den bedste portaisk korridor, som har en let, snoet hældning og blev designet til oksevogne i det 13. århundrede.

Den mest naturskønne strækning fører dig under den lutherske katedral, forbi høje murstensvægge med flyvende stræbepiller over gangbroen for at forstærke gangbroen.

Fotografer bør komme i skumringen om sommeren, når lyset er magisk.

Den Hellige Treenighedskatedral

Og selv om den ortodokse katedral i Sibiu blev bygget på kun to år mellem 1902 og 1904, var indsamlingen af midler allerede begyndt 45 år tidligere, da biskop Andrei Saguna fra Transsylvanien første gang skrev til kejser Franz Joseph I af Østrig. Katedralen er et imponerende syn med vekslende neobyzantinske bånd af gule og røde mursten og en enorm kuppel beklædt med kobber.

I kuplen, højt over en ikonostase af forgyldt træ, er et ortodoks billede af Kristus Pantokrator flankeret af engle.

Kuglerne er malet af den fremtrædende transsylvanske symbolist Octavian Smigelschi, som rejste sydpå til Kongeriget Rumænien for at studere religiøs kunst til dette projekt.

Historisk museum

Denne afdeling af Brukenthal-museet har til huse i Casa Altemberger, der er opkaldt efter Thomas Altemberger, som var borgmester i Sibiu i slutningen af det 15. århundrede.

Huset er med sine vinduer og tårne et af de vigtigste eksempler på sekulær gotisk arkitektur i Østeuropa.

Fra 1545 til 1948 husede det rådhuset, og i tårnet lå byens arkiv i hele perioden.

Siden slutningen af 1960’erne har Casa Altemberger fungeret som South Transylvania History Museum.

Gallerierne omfatter glasvarer fremstillet i nærheden i Porumbacu de Sus, et romersk lapidarium fra det 1. til 3. århundrede, religiøs kunst, mønter, våben og rustninger fra 1500- og 1600-tallet.

Løgnens bro

De to halvdele af det lille torv er forbundet af Rumæniens ældste jernbro.

Lies-broen, der blev støbt i 1859, blev hurtigt et andet af Sibiu’s emblemer. Det har sit mindeværdige navn fra en sproglig særhed, da de tyske ord for “løgn” og “løgn (fortælle usandheder)” er ens.

Broen blev kaldt en “liggende bro”, fordi den ikke har nogen stående støtter, men hviler på to dæmninger. Men den mundtlige overlevering gav snart strukturen sin egen legende.

Den mest berømte af dem fortæller, at broen vil kollapse, hvis nogen sidder på den og fortæller en løgn.

Sandheden er, at broen er en elegant konstruktion med neo-gotiske motiver i jernvævet og fire smedejernsgaslamper på sokler i hvert hjørne.

Damplokomotivmuseum

Hvis du ønsker at tage en hurtig tur tilbage i damptiden, er der et museum i rundkørslen nær hovedbanegården på den østlige side af den gamle bydel.

Der er 33 lokomotiver, tre sneplove og to dampkraner at udforske.

Syv af de 23 tog med konventionel sporvidde og ti smalsporede tog er i funktionsdygtig stand, og de kørte alle på rumænske jernbaner mellem 1885 og 1959. De fleste af lokomotiverne er bygget af tyske producenter som Henschel & Son, Schwartzkopff og Borsig, men der er også en model fra Baldwin Locomotive Works i USA.

Paltinis

Dette lille bjergområde er teknisk set en del af Sibiu, men der er en nem og naturskøn køretur til Cindrel-bjergene.

Dybt inde i nåleskoven ligger Paltinis, Rumæniens ældste skisportssted, der blev grundlagt i 1894, og tre af de oprindelige paladsvillaer er stadig bevaret i dag.

Siden Rumæniens tiltrædelse af EU er boligområdet blevet udvidet med en sæsonbestemt stigning i antallet af restauranter og butikker.

På sit højeste punkt har skråningerne på 1.681 meter sne i seks måneder om året. Så hvis du har lyst til vinterpudder, er der et par skiløjper og fem langrendsløjper.

Terrænet er lige så smukt om sommeren, hvor du kan bruge feriestedet som springbræt til krævende vandreture, hvoraf den sværeste fører dig til Cindrel Peak på 2.444 m.o.h..

Nedenfor er en liste over populære websteder med relation til turisme.

Booking.com - indkvartering og hoteller på destinationen, flyrejser, biludlejning, seværdigheder, lufthavnstaxaer. Book dit hotel med Booking.com nemt og billigt.
Tripadvisor - information, anmeldelser og fotos af destinationer, aktiviteter, seværdigheder, restauranter, hoteller, ferieboliger, ferieboliger, rabatter osv.
Lonely Planet - rejseguider, turistinformation, destinationer, rejsebeskrivelser, eventyrturisme, strande og øer, attraktioner, mad og drikke, familieferier osv.
The Crazy Tourist - liste over destinationer, hvad man kan lave, hvor man kan tage hen, hvad man kan se på feriestederne osv.
PlanetWare - "Planlæg dine rejser med PlanetWare og vores dedikerede team af rejseskribenter, som giver dig ideer til, hvor du kan tage hen, hvad du kan se og tips til at få mest muligt ud af din rejse. "